Kampf Körper gegen Körper, sich bewegen, aktiv sein. Das ist das Leben in Los Angeles. Es ist auch der Sport von Randy, einem grossartigen Footballspieler. Dora kämpft darum, ihr Haus zu dem Preis zu verkaufen, den sie festgelegt hat - auf sie wartet eine Überraschung. Dunkel wird es zwar früh, aber gearbeitet wird bis spät in Los Angeles, wie Roger weiss. Die vielseitige Ausstellung von Francesca und ihren Freundinnen nimmt Gestalt an und Lauriane beschliesst, ihren Führerschein zu machen.