5. Staffel, Folge 23: Der umstrittene homosexuelle Stadtrat Richard Durban wird erschossen. Die Mordwaffe stellt sich als ein verschwundenes Beweisstück aus den 80er Jahren heraus. Diese wurde bereits bei einem Überfall auf ein Waffengeschäft verwendet. Doch das lässt nur einen Schluss zu: Der Täter muss Zugang zum Polizeibüro gehabt haben.