Michael fühlt sich in Carolins Nähe zunehmend in Versuchung und bittet deshalb André, sie zum Auszug aus der Scheune zu bewegen. Doch dann überrascht Carolin die WG mit einem Essen als Dank für ihre Gastfreundschaft - und Michael schwankt.

Auf dem Weg zu Paul weicht Constanze einem Hasen aus und hat einen Autounfall. Paul, der noch rechtzeitig am Unfallort eintrifft, um Constanze ins Krankenhaus zu begleiten, bringt es nicht übers Herz, ihr seine Gefühle für Josie zu gestehen. Währenddessen wartet Josie unruhig auf Paul... Als Max seine verlorene Helmkamera wiederfindet, entdeckt er darauf eine Aufzeichnung, die ein Treffen zweier Personen zeigt. Da der Kameraausschnitt wie auch die Tonqualität mäßig sind, erkennen Max und Vanessa erst später, um wen es sich handelt... Alfons möchte mit Hildegard seinen vergangenen Urlaub aufleben lassen und kocht Japanisch. Auch Gerry wird zum Essen eingeladen und übt unter Alfons' Anleitung das Essen mit Stäbchen. Gerry gibt sich große Mühe, hat dann aber eine bessere Idee, wofür die Stäbchen gut sein könnten...