Nicht nur Sommerzeit ist Reisezeit. Die Menschen zieht es inzwischen zu allen Jahreszeiten in Gefilde, die warm und sonnig sind. Anthony Melchiorri weiß genau, worauf Touristen dabei achten müssen.

Anthony reist nach Aiken in South Carolina, das als Amerikas "Pferdehimmel" bekannt ist und das älteste, kontinuierlich genutzte Polofeld besitzt. Nur 30 Minuten von der schönen, historischen Stadt entfernt, liegt der berühmte "Augusta National Golf Club", wo Turniere der Spitzenklasse abgehalten werden. Betuchte Polo- und Golfspieler reisen hier in Scharen an und füllen die hiesigen Hotels. Nur das "Guest House am Houndslake" bekommt von dem Kuchen nichts ab. Das familiengeführte Haus mit 34 Zimmern steckt seit Jahren in den roten Zahlen und braucht nun dringend die Hilfe des Hotelexperten.