Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Nils hat Alfreds Vorschlag aufgegriffen, mit Carla offen über ihre Beziehung zu reden und eine gegenseitige Liste aller guten und nervigen Eigenschaften zu machen. Carla freut sich über Nils Offenheit und legt gleich los. Als Nils jedoch seine "Mängelliste" bei Carla sieht, fragt er sie gleich, ob sie bei so viel Negativem wirklich zusammenpassen - und gefällt sich sehr in der Rolle des 'Opfers'... Brittas Zweifel am Untersuchungs-Befund werden von Jule unterstützt, denn sie recherchiert schon länger an einer Geschichte über Medikamenten-Fälschungen. Gesa wird bewusst, dass Tim gegen die Geister der Vergangenheit einen echten Neuanfang braucht, auch wenn sie sich sehr auf das kommende Segelwochenende freuen. Vielleicht eine neue Wohnung in Hamburg? Da überrascht Tim seine Frau mit einer wagemutigen Frage: Willst Du mit mir um die Welt segeln?