Familien-Wochenende: In Gigis Schule ist Besuchstag und Gigi freut sich gewaltig, ihre Ziegenfamilie zu sehen. Auch, dass sich Gigis und Saiges Familien kennenlernen. Während Billy und Bo ganz sie selbst bleiben, versucht Nanette mit allen Mitteln, sich möglichst menschlich zu benehmen, was gehörig schiefgeht. Als Gigi bei einem Elterngespräch mit ihren Lehrerinnen sagt, dass sie sich in der neuen Schule schon wie Zuhause fühlt, dreht Nanette völlig durch. Die mit dem Wolf skatet: Als Gigi Sullys neues Skateboard sieht und er ihr vorführt, was Skaten ist, ist sie spontan begeistert. Gigi möchte auch skaten und damit sie es in Ruhe lernen kann, gibt ihr Sully sein altes Board. Als Saige Gigi sagt, dass nicht jeder skaten kann, ist Gigis Ehrgeiz geweckt. Sie geht im Morgengrauen in den Park, um heimlich zu üben. Zu ihrem Entsetzen trifft sie dort auf auf Ren, den Wolf-Jungen. Der ist von ihrem Anblick auch nicht begeistert.

Gigi ist 13 Jahre alt und damit genau im richtigen Alter für die Highschool. Finden ihre Ziegen-Eltern. Sie haben das Menschenkind liebevoll großgezogen und der Umzug in die Menschenwelt ist für Gigi ein Clash der Kulturen. Da sie in ihrem Leben noch nie mit ihresgleichen zu tun hatte sind ihr typische Teenie-Probleme genauso fremd wie Zahnbürsten, Besteck oder Bücher. Aber Gigi findet ihren ganz eigenen Umgang mit diesen Dingen.