1. Staffel, Folge 1: Owens Überball wird konfisziert und in Chefs Büro eingeschlossen. Duncan sieht seine Chance auf einen Ausbruch aus dem Kindergarten und führt ein Sonderteam zur Ball-Rettung durch die Luftschächte an.