1. Staffel, Folge 48: Als Chef einen Waffenstillstand mit Läusen aushandelt, indem er drei Kinder auswählt, die sie auf ihrem Kopf "aufnehmen" sollen, initiiert Courtney einen Kampf zwischen Kindern und Läusen.