Ein ehemaliger Priester, der sich dem Sammeln von kostbaren Schriften widmete, wurde in seiner Wohnung ermordet. Kopien aus alten Büchern führen zu rätselhaften Vorgängen in der Biblioteca Merula.

Schauplatz Venedig: Ein skandalträchtiges Geheimnis aus dem Mittelalter ist der Schlüssel im aktuellen Fall von Commissario Brunetti (Uwe Kockisch), der ihn in eine eigenartige Welt führt, den Schwarzmarkt für kostbare Bücher und Realitäten. Er muss herausfinden, warum jahrhundertealte Schriften einem passionierten Sammler zum Verhängnis wurden. In "Donna Leon - Tod zwischen den Zeilen" spielen unter der Regie von Sigi Rothemund August Zirner, Harald Schrott, Jenny Schily und Michaela Rosen u.a. Mit dem Fund einer Leiche beginnt für Commissario Brunetti ein rätselhafter Fall: Enrico Franchini, ein ehemaliger Priester, der sein Leben dem Sammeln von kostbaren Schriften widmete, wurde in seiner Wohnung brutal ermordet. Kopien aus alten Büchern, die sich auf seinem Computer finden, führen zu rätselhaften Vorgängen in der Biblioteca Merula, die für ihre uralten Bestände berühmt ist. Von der Leiterin Dottoressa Fabbiani erfahren die Ermittler, dass seit einiger Zeit einzelne Seiten aus kostbaren Folianten herausgetrennt und gestohlen wurden. Für Diebe können diese Raritäten durchaus ein gutes Geschäft sein, auch der Ermordete hatte Kontakte zum Schwarzmarkt. Verdächtig verhält sich Piero Sartor, ein Mitarbeiter der Merula, ebenso wie der amerikanische Historiker Joseph Nickerson. Brunetti gerät bald an die traditionsreiche Familie Morosini-Albani, die einst sogar Dogen stellte und immer noch Einfluss hat. Deren Sprössling Gianni kandidiert derzeit für das Amt des Bürgermeisters von Venedig. Das macht die Ermittlungen in den besseren Kreisen der Lagunenstadt besonders heikel. Zudem wird die Beharrlichkeit des Commissario erschüttert, als sein Sohn Raffi, der insgeheim in den Fall involviert ist, in Gefahr gerät.