4. Staffel, Folge 9: Corey, Jack und Lassie sind unterwegs zu einem Lager, hoch in den Bergen in ewigem Eis und Schnee. Doch durch ein technisches Versagen müssen sie auf einem Schneefeld notlanden und sind gezwungen, die Nacht dort zu ver- bringen.