4. Staffel, Folge 18: Ted (Josh Radnor) ist genervt, weil sein Projekt für die Goliath National Bank gestoppt wurde. Soll er sich lieber als Architekt selbstständig machen? Nun müssen Marshall (Jason Segel) und Barney (Neil Patrick Harris) wohl mit der Wahrheit über den Superauftrag herausrücken. Für atemlose Spannung sorgt Robin (Cobie Smulders), als sie Andeutungen über ganz besondere Sexpraktiken aus Kanada macht. Während Lily (Alyson Hannigan) vor Neugier fast ohnmächtig wird, befragt Barney lieber schnell das Internet. - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.