Leonard verbringt mit seiner Kollegin Leslie eine Nacht und ist zutiefst verletzt, als Leslie keine Beziehung mit ihm eingehen will. Die eifersüchtige Penny hingegen ist hocherfreut darüber.

Weil er glaubt, sich vergebens Hoffnungen auf Penny zu machen, beginnt sich Leonard wieder Leslie anzunähern. Tatsächlich verbringen die zwei eine erste, verheißungsvolle Nacht miteinander und auch Penny ist begeistert von dem süßen Paar, das die zwei abgeben. Leonards Schock ist daher groß, als ihm Leslie tags darauf mitteilt, an keiner ernsthaften Beziehung mit ihm interessiert zu sein. Er ärgert sich so sehr, dass er gar nicht mitbekommt, wie glücklich Penny über die Abfuhr ist.

Leonard und Sheldon sind brillante Physiker, die meist zusammen mit ihren Kumpels Howard und Rajesh in ihrem gemeinsamen Apartment abhängen und - natürlich nach einem festgelegten Plan - ihre Videogames pflegen. Einzig und allein Penny, die neue Nachbarin, schafft es hin und wieder, für Abwechslung zu sorgen. Sie hat zwar keine Ahnung von Physik, doch kennt sie die Welt da draußen - etwas, was den Physikern vollkommen fremd zu sein scheint ...