4. Staffel, Folge 12: Im Stargate-Center wurde aus zwei defekten Goa'uld-Gleitern ein neues Schiff entwickelt. Beim Jungfernflug werden die beiden Piloten Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) und Teal'c (Christopher Judge) aus dem Schiff ins All geschleudert. Verzweifelt versuchen Sam (Amanda Tapping) und Daniel (Michael Shanks) ihre Kollegen zu finden, doch sie können nicht einmal den Kurs des Raumschiffs nachvollziehen. Die beiden bitten die Tok'ra um Hilfe, doch selbst das höher entwickelte Volk kann nicht sofort eingreifen.