1. Staffel, Folge 5: Das Annapolistal ist das wichtigste landwirtschaftliche Zentrum vom "Wilden Osten". Wir tauchen in den Bienenstock ein, um die komplexen sozialen Strukturen fleißiger Honigbienen zu erkunden. Der Monarchfalter ist den ganzen Weg von Mexiko gereist, um sich an den hiesigen Seidenpflanzen zu laben.