Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Katja ist glücklich! Zu ihrer Überraschung hat sich Philipp entschlossen, Achims Fall an die Staatsanwaltschaft zurückzugeben, damit zukünftig nichts mehr zwischen ihnen steht! Zwar darf der wahre Grund nicht an die Öffentlichkeit dringen, auch wenn Katja auf Wolke 7 schwebt. Aber trotz aller Bedenken macht sie ihm ein Liebesgeständnis. Mick hingegen ist völlig frustriert, denn Britta hat bei ihm ein chronisches „Surfer-Ohr" diagnostiziert - adieu ihr Super-Wellen! Auch im Hause Lichtenhagen herrscht Missstimmung wegen Annes Casinoplänen in öffentlicher Hand. Falk wirft seinem Rechtanwalt Torben massive Interessenskonflikte vor. Carla stößt als neue Chefköchin an ihre Grenzen: Budgetverantwortung, Weinauswahl, Intrigen des Sous-Chef … aber sie wäre nicht Carla, wenn sie nicht kämpfen würde!