Auf Simarka trifft das SG-1-Team auf das Volk der Shavadai. Carter missfällt, wie schlecht die Frauen dort behandelt werden. Als sie den Häuptling der Shavadai trifft, bedroht er sie mit dem Tode.

Als Colonel Jack O'Neill und sein Team zum Planeten Simarka reisen, machen sie Bekanntschaft mit einem kriegerischen Nomadenvolk. Die Shavadai stammen von den Mongolen auf der Erde ab und sind Meister der berittenen Kampfkunst. Allerdings hat die Kultur in puncto Rollenverteilung ein völlig veraltetes Konzept. So gelten Frauen als rechtlose Besitztümer, die von den herrschenden Clanchefs gnadenlos unterdrückt werden. Captain Samantha Carter legt harte Bandagen an, um ihre eigene Haut zu retten sowie für die Frauenrechte auf dem entfernten Planeten einzustehen.

Zur Serie: Basierend auf Roland Emmerichs Kinohit von 1994 bildet ‚Stargate - Das Tor zum Universum' den Pilotfilm zur Serie, die die Geschichte um ein von der US-Regierung geheim gehaltenes Sternentor zu einer anderen Galaxie fortführt. Im Spielfilm durchschritten Kurt Russell als Colonel Jack O'Neill und James Spader als Ägyptologe Jackson das Stargate und gelangten innerhalb von Sekundenbruchteilen zum Planeten Abydos, der von Menschen aus der ägyptischen Pharaonenzeit bevölkert wird. Da sich das Sternentor von beiden Seiten aus passieren lässt, stellt es für die Erde eine große Gefahr dar. Von dieser allgegenwärtigen Bedrohung durch Aliens handelt die Serie ‚Stargate', bei der ‚McGyver'-Star Richard Dean Anderson die Hauptrolle übernahm. Die Serie erhielt zahlreiche Preise und Nominierungen, darunter mehrfache Nominierungen für den begehrten ‚Emmy'-Fernsehpreis. Hintergrund der Handlung: Das Stargate, aufgebaut in einem geheimen US-Militärkomplex, ist das Relikt einer uralten Zivilisation. Über dieses Tor gelangt man sekundenschnell zu unzähligen anderen Planeten, auf denen sich weitere Stargates befinden. Das Team von Colonel Jack O'Neill hat die Aufgabe, über diese besonderen Alltransfers Kontakte zu anderen Zivilisationen zu knüpfen und die Erde gegen Angriffe von außen zu schützen, aber auch die Entstehung des Lebens und Lebensformen auf fremden Planeten zu erforschen.