Leutnant Liebevoll beauftragt die Crew der Donnernden Doria mit der Suche nach ihrer verschwundenen Großmutter und deren sicherer Rückführung. Die Mission soll geheim bleiben, daher gibt es keine Punkte als Belohnung, sondern lediglich die persönliche Anerkennung der Auftraggeberin. Lana ist trotz fehlender Anreize motiviert, Hinweise zu finden. Die Suche gestaltet sich jedoch komplizierter als erwartet, da Nana Liebevoll selbst die Verfolgung erschwert und schließlich Leutnant Liebevoll selbst eingreifen muss.