Thomas Sailer liegt erschlagen in seinem Pfandleihhaus. Die Kommissare Hartl und Lind ermitteln, dass ein wertvolles Gemälde des berühmten Malers Ludwig Landauer gestohlen wurde. Ein Gespräch mit dem Kunstexperten Dr. Karl Brock bringt die Cops auf die Spur von Franz von Stein. Tags zuvor hatte er zudem einen heftigen Streit mit dem Opfer. Als zusätzlich das gestohlene Bild bei von Stein auftaucht, gerät der junge Adlige zusehends unter Druck.