Kira bleibt nach einem Kuss mit Martin dem Dankgottesdienst fern, während Julius Verdacht schöpft; Elena verarbeitet ihre Unfruchtbarkeit, Nils vermutet einen Kunstfehler und Werner missbilligt Charlottes Namenswahl.

Kira und Martin können den Kuss nicht vergessen. Doch auf seine Gefühle angesprochen, behauptet Martin, dass Kira für ihn nur eine Versuchung war. Kira ist verletzt und bleibt dem Dankgottesdienst fern, was Julius irritiert. Julius beginnt zu ahnen, dass etwas zwischen den beiden vorgefallen ist und knöpft sich Martin auf unangenehme Art und Weise vor. In Kira regt sich darum das schlechte Gewissen. Sie will Martin um Verzeihung bitten und beichtet... Elena kann einfach nicht begreifen, dass ihr die Gebärmutter entfernt wurde und sie somit unfruchtbar ist. Während sie sich in ihrem grenzenlosen Schmerz von Nils abkapselt, wird er von der Schuldfrage gequält. Michael ist schockiert und stößt im OP-Bericht auf Unstimmigkeiten. In Nils wächst der Verdacht, dass es sich um einen Kunstfehler handelt, der vertuscht werden soll. Er will die Klinik verklagen. Julius geht davon aus, dass Charlotte nach der Heirat seinen Familiennamen annimmt, und ist enttäuscht, dass sie weiterhin den Namen Saalfeld tragen will. So beschließt er, Charlottes Namen anzunehmen - was wiederum Werner gar nicht gefällt. Xaver und Mandy wollen die Pension an den Scheich Abdallah Ben Zayed vermieten und schicken seinem Assistenten Fotos des Sonnbichler-Hauses zu. Mandy soll auf den Bildern im Dirndl posieren. Der Scheich ist zwar nicht von der Pension angetan, aber dafür umso mehr von Mandy.