Familie Simpson macht einen Ausflug zu den Niagarafällen. Dort passiert das Unglück: Lisa stürzt die Wasserfälle hinunter und landet auf der kanadischen Seite. Sie beschließt, in Kanada zu bleiben.

Während eines Familienausflugs der Simpsons zu den berühmten Niagarafällen ereignet sich ein verhängnisvoller Zwischenfall: Lisa stürzt beim Spielen mit Bart ins Wasser und wird in Kanada an Land gespült. Die Bevölkerung Kanadas hält Lisa für einen Flüchtling und gewährt ihr bereitwillig Asyl. Begeistert von ihrer neuen, aufgeschlossenen Heimat will Lisa am liebsten nie wieder weg. Dummerweise soll der Rest ihrer Familie jedoch abgeschoben werden.