Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Miriam entdeckt Nina eingeschlossen in der Waldhütte, und Nina bittet sie dringend um Hilfe. Doch Miriam weiß nicht, ob sie Ninas Worten glauben soll, und sperrt die Tür wieder zu. Dann konfrontiert sie Roland mit der Entdeckung ... Esther und Arndt haben sich wieder angenähert und schlafen das erste Mal nach dem schweren Streit miteinander. Steffen hofft, dass Roland ihn zu Ninas Versteck führt, und observiert stundenlang seine Haustür. Aber Roland hetzt die Polizei auf Steffen und bezichtigt ihn als Stalker. Emma, Max und Jakob können sich keinen Reim darauf machen, warum Nina nun schon zwei Nächte verschwunden ist und sich nicht meldet. Nachdem Steffen Ninas Handy bei Roland entdeckt hat, gelingt es Kodjo, darauf den belastenden Gesprächsmitschnitt wiederherzustellen. Auch wenn dies kein Beweismaterial ist, drängen alle Steffen dazu, damit zur Polizei zu gehen. Endlich werden dadurch jetzt die Ermittlungen gegen Roland in Gang gesetzt.