2. Staffel, Folge 39: Die Serie handelt von den beiden Freunden Apfel und Lauch, die gemeinsam das wilde Großstadtleben erkunden. Dabei stürzen sie von einem Missgeschick ins Nächste. Schuld daran hat manchmal das Leben, meistens aber die beiden selbst: Apfels Enthusiasmus und Lauchs blühende Phantasie sind eben nicht gerade Eigenschaften, die einen unbeschadet durch den Tag bringen...