Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Franka ist fest entschlossen, Marvin weiter auf Abstand zu halten. Die Gärtnerei und ihr Stadtprojekt halten sie genug auf Trab. Marvin jedoch kriegt Franka nicht aus dem Kopf. Er ist sogar bereit, sich auf eine lockere Beziehung einzulassen. Aber Franka bleibt distanziert, bis bei Merles Abschiedsessen die Anziehung zwischen den beiden zu groß wird. Julius macht Mo klar: Nur wenn er Jördis verzeiht, hat ihre Ehe eine Chance. Mo ringt sich endlich zu einem offenen Gespräch durch, stellt aber direkt eine Bedingung: Wenn er ihr wieder vertrauen soll, muss er die Wahrheit wissen. Mit wem hat Jördis ihn betrogen? Als Julius spontan Hilfe im Carlas braucht, springen Simon und David ein. Simon macht die Arbeit mit David so viel Spaß, dass er direkt seinen Job im Carlas kündigt. Allerdings will Simon nicht mit David nach Rostock kommen, sondern sich erstmal eine Auszeit nehmen. Lillys Freundschaftsbuch ist aus Versehen im Müll gelandet. Zu Brittas und Bens Erstaunen reagiert Lilly erwachsen und besonnen. Was steckt dahinter?