Yvonne hadert immer noch damit, dass Nicole und Erik sich geküsst haben. Auch wenn Yvonne Erik verzeihen kann, gelingt ihr das bei Nicole nicht. Das bekommt Nicole zu spüren, als sie in der Hotelbar auftritt und Yvonne ihren Gesang stört.

Als Michael morgens aufwacht, kann er seine Hand nicht mehr bewegen. Maxi entdeckt, dass es eine Glücksspiel-Konzession für den "Fürstenhof" gibt. Michael und Nicole hoffen, dass sich Michaels Zustand trotz der erfolglosen Therapie irgendwann wieder verbessert, und versuchen, zuversichtlich zu bleiben. Yvonne hingegen hadert immer noch damit, dass Nicole und Erik sich geküsst haben. Auch wenn Yvonne Erik verzeihen kann, gelingt ihr das so gar nicht bei Nicole - sie kündigt ihr die Freundschaft. Das bekommt Nicole hautnah zu spüren, als sie in der Hotelbar auftritt und Yvonne ihren Gesang stört. Der Auftritt wird trotzdem ein voller Erfolg. Die Freude ist groß, doch als Michael am nächsten Morgen aufwacht, macht er eine schlimme Entdeckung. Werner freut sich sehr, dass Maxi den Namen Saalfeld annehmen will und sich eine berufliche Zukunft am "Fürstenhof" vorstellen kann. Er unterstützt Maxis Wunsch, mehr über den "Fürstenhof" zu erfahren, indem er sie an seinen Erinnerungen teilhaben lässt und ihr alte Unterlagen zur Verfügung stellt. Maxi findet darunter ein spannendes Dokument und recherchiert nach. Dabei erfährt sie überrascht, dass die Unterlagen immer noch ihre Gültigkeit haben. Direkt nach der linearen Ausstrahlung einer Folge der Serie gibt es die nächste schon online first und danach sechs Monate lang in der ARD Mediathek.