Die Griffins können nicht mehr mitansehen, dass Chris so viel onaniert. Sie wollen ihm ein Hobby suchen, damit er auf andere Gedanken kommt. Chris wird jedoch selber fündig. Er lernt einen Deutschen kennen.

Die Griffins sind eine nach außen hin "völlig normale" Mittelklasse-Familie: Peter, seine Frau Lois, die drei Kinder Chris, Meg und Stewie - und Brian, der Hund. Der Vierbeiner ist eindeutig das eloquenteste Mitglied des Griffin-Haushaltes und der Einzige, der im täglichen Chaos einen klaren Kopf behält. Seine sarkastischen Bemerkungen sind trocken wie die Martinis, die er so gerne trinkt. Brian ist der Erste, an den sich Peter in Krisen wendet. Und das passiert ziemlich oft ...

Die Familie Griffin ist nach außen hin ein völlig normale amerikanische Mittelklassefamilie. Doch was ist schon normal? Vater Peter zeichnet sich vor allem durch seine beeindruckende Faulheit aus, und seine Frau Lois träumt von einer Karriere als Pianistin, muss sich aber vor allem um Haushalt und Kinder kümmern. Tochter Megan ist im besten (oder schlechtesten?) Teenager Alter und bei ihren Altersgenossen eher unbeliebt. Der pubertierende Sohn Chris ist ziemlich dämlich, und Baby Stewie hat einen Kopf von der Form eines Footballs. Der Kleine steckt zwar noch in den Windeln, strebt aber nach der Weltherrschaft. Einzig Hund Brian ist ein wirklich mit Intelligenz gesegnetes Wesen. Er ist belesen, eloquent und hegt eine Schwäche für geistige Getränke. Wenn es Probleme bei den Griffins gibt, ist Brian in der Regel der erste Ansprechpartner. Und Probleme sind in diesem Haushalt an der Tagesordnung. Das Fernsehlexikon schreibt: "Hintergründig witzig mit vielen Rückblenden und Anspielungen auf die amerikanische Popkultur." Bislang wurde "Family Guy" mit drei Emmys ausgezeichnet.