Der dubiose Reardon ist in Galway zu Ansehen und Geld gekommen. Der Betreiber einer IT-Firma will Jack und Darragh anheuern, um einem Spionageverdacht nachzuspüren. Bald gibt es den ersten Toten.

Ein Millionenverlust. Und ein toter Praktikant. Der dubiose Reardon, der in Galway zu Ansehen und Geld gekommen ist, heuert Jack und Darragh an, um einem Spionageverdacht nachzuspüren. Jack ist skeptisch. Nachdem er eine Spiele-Entwicklerin der Reardon-Firma kennengelernt hat, die kurze Zeit später ermordet wird, will Jack es genauer wissen. Er schleust Darragh als jungen IT-Nerd in Reardons Firma ein. Und setzt ihn damit tödlichen Gefahren aus. Es gibt gleich eine Handvoll junger, hochintelligenter Software-Spezialisten in der Firma, die dafür verantwortlich sein könnten, exklusive Daten an die Konkurrenz zu verkaufen. Aber Jack geht seinen eigenen Weg, verdächtigt sogar Reardon, den Inhaber der Firma, als Mörder. Er hat eine wilde Texanerin geheiratet, der er ein Alibi verschaffte, als sie in Amerika verdächtigt wurde, ihren Ex-Mann kaltblütig erschossen zu haben. Jetzt ist sie Sicherheitschefin des Reardon-Imperiums. Und durchaus offen für Jacks sehr persönliche Recherchen. Gleichzeitig - und darüber ist Jack nicht nur erstaunt, sondern erbost - beginnt die wieder genesene Polizistin Kate ein Verhältnis mit ihrem vornehmen Schulfreund Anthony Bradford-Hemple. Trotzdem ebnet Jack ihr den Weg zurück in den Polizeidienst. Letzte Wiederholungsfolge "Jack Taylor"