Die Streitigkeiten zwischen Hans und Martins Freundin haben ein vorläufiges Ende. Während eines Klinikaufenthalts ihres Vaters kehrt Anne in ihr Elternhaus zurück, um den Hof zu bewirtschaften.

Rolf Bichler, der mit seiner Frau Angelika und Tochter Stefanie gerade erst nach Ellmau gezogen ist, stürzt bei den Renovierungsarbeiten seiner Pension von einer Leiter und klagt über Schmerzen. Martin Gruber erkennt jedoch nicht nur eine Prellung der Brustwirbel. Die Untersuchungen ergeben ein viel massiveres Problem. Rolf Bichler, der kürzlich erst die Therapie gegen Schilddrüsenkrebs erfolgreich abschließen konnte, hat Metastasen. Prof. Fendrich, ein angesehener Onkologe und Leiter der Klinik in Hall, stellt fest, dass die Metastasen nicht operabel sind. Als Martin seinem Patienten die Hiobsbotschaft überbringt, bricht für Rolf Bichler eine Welt zusammen. Die Aussicht, noch einmal die Torturen einer Chemotherapie zu ertragen, ist das eine. Das andere ist die Sorge um die Existenz seiner Familie. Wenn die Pension nicht bald eröffnet werden kann, dreht ihm die Bank den Hahn zu, und die Familie steht vor dem Nichts. Seine übergroße Liebe zu seiner Frau, deren Lebenstraum mit der Pension, die früher ihren Großeltern gehörte, in Erfüllung gehen sollte, treibt ihn zu einer einsamen und folgenschweren Entscheidung. Martin versucht alles, seinen Patienten zu retten, doch die Prognosen stehen denkbar schlecht. Tief bewegt von dem tragischen Schicksal der Familie Bichler kann Martin es nicht sein lassen, zu Anne auf den Hof zu fahren. Eigentlich hatten sie sich eine Pause auferlegt, aber ihm ist nun klar, dass das Leben von jetzt auf gleich eine Wendung nehmen kann. Er folgt seiner Sehnsucht, und darüber ist Anne sehr erfreut. Schnell beschließen sie, dass Martin die nächsten Tage bei ihr einzieht. Die ungewohnte, ungestörte Zweisamkeit bringt die zwei dazu, sich ernsthafte Gedanken über ihre gemeinsame Zukunft zu machen. Hans ist sich mit Susanne darüber bewusst geworden, dass sie, auch zum Wohle der Kinder, an ihrer Beziehung arbeiten müssen. Diese ewigen Auseinandersetzungen müssen ein Ende haben, und so bemühen sich beide sehr. Doch dann begegnet Hans, nicht unbedingt zufällig, erneut Jonas' Lehrerin Mia Thalbach.