1967 kehrt Modedesignerin Ana nach Barcelona zurück, um "Velvet" zu eröffnen, während sich die Familie Godó mit Krankheit und persönlichen Konflikten wie Macarenas Scheidung auseinandersetzt und neue Liebesgeschichten entstehen, etwa zwischen Jonás und Marie.

Als sich nach Godós Herzanfall die Familie um sein Bett versammelt, hofft er auf eine Versöhnung, doch als die erwachsenen Kinder das Krankenzimmer verlassen haben, offenbart Macarena ihrem Ehemann, dass sie ihn verlassen wird. Godó jedoch kann gar nicht krank genug sein, um in einer solchen Situation nicht gleich mit Enrique eine Imagekampagne zu planen. Unterdessen bringt Pedros Schwiegermutter Consuelo die Zwillinge Jorge und Miguel zu ihrem Vater Pedro nach Barcelona. Jonás will Pedro mit neuen Anzügen überraschen, doch am Ende ist Jonás überrascht: Überall in der Wohnung findet er Sachen von Pedros verstorbener Frau Rita. Vergebens drängt Jonás seinen Cousin, Ritas Tod zu akzeptieren und die Vergangenheit hinter sich zu lassen. In Marie findet Jonás eine kluge Ratgeberin, endlich können die beiden einander ihre Liebe gestehen. Um Manolito nicht an Lourditas zu verlieren, bietet Inés ihrem Verlobten eine Liebesnacht schon vor der Hochzeit an. Doch Manolito bringt diese Aussicht mehr in Verlegenheit als jene, Lourditas zu helfen, die im Auftrag ihres Vaters über Nacht ein Plakat für Carmela entwerfen soll. Völlig aufgelöst berichtet Raúl Clara und Paloma davon, dass Rafael ihn geküsst hat, doch Clara gibt ihm ihren Segen: Schon immer haben die Mitarbeiter von Velvet Berufliches und Privates vermischt. Raúl fiebert seiner Verabredung mit Rafael entgegen und ist dennoch übernervös, als dieser eintrifft. Noch immer tobt ein Machtkampf zwischen Clara und Elena. Als Sergio vorschlägt, Brigitte Bardot als Imageträgerin für ihre Bikini-Kampagne zu verpflichten, geraten die Frauen in einen Wettstreit, wem es gelingt, den französischen Filmstar zu verpflichten. Gemeinsam verschaffen sich die beiden Zutritt zum nächtlichen Filmset und gewinnen mit ihrer Unverfrorenheit die Bardot für ihr Projekt.