McGarrett wird in seinem Haus von Profi-Einbrechern ausgeraubt und niedergestreckt. Die Diebe nehmen ausgerechnet den Werkzeugkasten seines Vaters mit, in dem sich die Hinweise auf den Mord an seiner Mutter befinden. Doch dem nicht genug: Kurz darauf wird auch noch McGarretts Schwester Mary gekidnappt. Sofort beginnt das Five-0-Team zu ermitteln – und tatsächlich gelingt es McGarretts Truppe, Mary zu befreien und die Drahtzieher hinter der Aktion ausfindig zu machen: Alles deutet darauf hin, dass die Yakuza bei der Angelegenheit ihre Finger im Spiel hatte.