1. Staffel, Folge 18: Die Schwarzlochbande will sich unbedingt das gigantische Edelsteinvorkommen des Planeten Shaky unter den Nagel reißen. Dafür müssen die Verbrecher jedoch erst an den Galaxy Rangers vorbei.