Name: CSI: New York
Genre: Krimiserie
Cast: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Eddie Cahill

Account / Einloggen

Sa, 10.01. 04:30 RTL

Krimiserie

CSI: New York

Staffel 1, Folge 6 von 23 Serie USA/CDN 2004 ab 16 45 Min. (42 Min.)

Trennungsschmerzen

Originaltitel: CSI: NY

Bei einem Überfall auf ein Café in Brooklyn wurden alle Angestellten bis auf eine Person, darunter die Geschäftsführerin Octavia Figueroa, erschossen. Terrell Davenport, der Überlebende, gerät zunächst in den Verdacht. Auch Octavias Bruder José Figueroa, ein Drogenabhängiger, wird von den Ermittlern untersucht. Ein weiterer Ermittlungsansatz führt zu Louis Torres, einem Freund der Geschäftsführerin, da das verwendete Klebeband aus seiner Werkstatt stammt. Er war jedoch nicht begeistert von Octavias Plan, mit ihren Kindern aufs Land zu ziehen, um ihrem Bruder zu helfen. Zusätzlich werden Mac und Stella mit dem Fall eines verstümmelten Opfers, Frank Hertzberg, konfrontiert. Dr. Willems, der Hertzberg behandelt hatte, bestreitet die Verantwortung für die illegale Amputation. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf einen Sanitäter und Medizinstudenten, der möglicherweise die Operation durchgeführt hat.