Ari wird von seinen Eltern verboten, an der nächsten Wettkampf-Runde teilzunehmen, er sei noch nicht fit genug. Doch Aris Trainer Manu hat eine Idee, wie er dieses Verbot wohl umgehen kann.

Training: Ari wird von seinen Eltern verboten, an der nächsten Wettkampf-Runde teilzunehmen, er sei noch nicht fit genug. Doch Aris Trainer Manu hat eine Idee, wie er dieses Verbot umgehen kann. Leider muss Ari erkennen, dass er dem Team hinterherhinkt. Surferin Poppy ist frustriert, weil ihr Bruder Manu sie ständig als Surflehrerin einsetzt, so dass sie selbst kaum trainieren kann. Und dann muss sich Poppy auch noch gegen die provokante Summer behaupten. Shame: Die Surf-Mannschaft von Shorehaven fährt gemeinsam nach Jackson Bay. Dort wird die nächste Meisterschaftsrunde ausgetragen. Summer überrascht alle, als sie sich zum Wettkampf anmeldet. Sie scheitert bereits bei der ersten Welle und nimmt dabei auch noch Bodhi die Möglichkeit, diese Welle zu nutzen. Marlons Mutter ermutigt derweil ihren Sohn und seinen Freund Ari, ihre Differenzen beizulegen. Aber ihre Worte stoßen bei beiden auf taube Ohren. Am Abend versucht Summer die Stimmung in der Mannschaft mit einem Spiel aufzuheitern, erreicht damit aber das Gegenteil. Es werden langgehütete Geheimnisse aufgedeckt und Freundschaften an ihre Grenzen gebracht.

Nachdem sie ihre australische Mutter an den Rand der Verzweiflung getrieben hat, wird die unbezähmbare Teenagerin Summer Torres aus Brooklyn zu Freunden der Familie, den Gibsons, in das kleine Städtchen Shorehaven an der Great Ocean Road geschickt. Angeblich hat sie dort gelebt, bis sie sechs Jahre alt war, aber für sie ist diese schrullige australische Familie ein Haufen von Fremden. Mit einem Wort: Sie ist wütend. Das gilt auch für Ari Gibson, einen introvertierten, aber ehrgeizigen jungen Surfer, der nach einer lebensbedrohlichen Verletzung und monatelanger Reha wieder an Wettkämpfen teilnimmt. Er hat nicht damit gerechnet, dass diese impulsive und unberechenbare Amerikanerin sein Zimmer belegt und seine Pläne komplett durchkreuzt. Diese Pläne waren: Ins Victorian Junior Surf Team zu kommen und seine alten Kumpels Marlon, Bodhi und Poppy wiederzusehen, die sich nach dem Surfunfall, der Ari ins Krankenhaus brachte, von ihm entfernt hatten. Während Summers achtwöchigem Exil wird sie in die lustige und aufregende Welt des Wettkampfsurfens eingeführt ... und entdeckt ein Talent und einen Antrieb, von dem sie nie wusste, dass sie ihn hat, sowie eine Großfamilie, die sie unterstützt. Während Ari gegen seine Freunde und unglaublich talentierte Kinder an der ganzen Küste antritt, um es in das State Team zu schaffen, kämpft er gleichzeitig mit einer geheimen Angst, die seine Träume zu zerstören droht. Ari und Summer, die in vielerlei Hinsicht so gegensätzlich sind, werden sich gegenseitig in den Wahnsinn treiben, erstaunliche Erfahrungen teilen und das Leben des anderen verändern. Info: Die zehnteilige 1. Staffel der australischen Serie wurde von Werner Films Produktion in Zusammenarbeit mit ZDF Studios produziert.