Ein Grizzlybär, der sich für die Spitze der Nahrungskette hält, und eine Gruppe frecher Lemminge streiten sich mit allerlei Tricks um das verlassene Haus eines Rangers in der kanadischen Wildnis.

Ein Heliumtank findet den Weg zu den Lemmingen. Kurz darauf schweben diese auch schon wie Luftballons im ganzen Haus herum. Dabei sind sie Grizzy im Weg, der liebend gern in aller Ruhe fernsehen möchte. Erbost lässt Grizzy nichts unversucht, den Höhenflug der Lemminge zu stoppen.