Nachdem der junge Kazuma bei einem missglückten Rettungsmanöver gestorben ist, landet er in der Welt der Toten. Dort begegnet ihm die Göttin des Wassers, die ihm seine Wiedergeburt in Aussicht stellt.

Da Aqua ihren chronischen Geldmangel satthat, überredet sie Kazuma, eine der fortgeschrittenen Quests anzunehmen. Und tatsächlich: Für die Reinigung eines mit Alligatoren verseuchten Sees wird eine großzügige Belohnung geboten - eine Herausforderung wie geschaffen für eine Wassergöttin. Doch so leicht, wie Aqua sich den Job vorstellt, ist er dann doch nicht. Und dann taucht auch noch einer von Aquas Schützlingen auf, den sie nach seinem Tod in diese Welt geschickt hat.