Für zusätzliches Geld arbeitet Homer bei Mr. Burns als "Spaß-Äffchen". Er soll den gelangweilten Multimillionär unterhalten. Lisa ist entsetzt über die würdelose Tätigkeit ihres Vaters.

Homer verdient sich als Mr. Burns "Spaß-Äffchen" zusätzlich Geld. Als Lisa davon erfährt, fühlt sich Homer in seiner Würde verletzt. Er will wieder auf sich stolz sein können. Dies geht aber nicht ohne Lisas Hilfe.

Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."