1. Staffel, Folge 6: Ashley Cowie sucht das heiligste aller Artefakte: den Kelch Jesu Christi, besser bekannt als den Heiligen Gral. Die Jagd nach dem biblischen Relikt beginnt in Schottland und führt den Symboldeuter bis nach Nordamerika.