3. Staffel, Folge 23: Im Staffelfinale stößt das Team auf die Leiche einer alleinerziehenden Witwe im Kofferraum ihres Autos. Schockiert stellen sie fest, dass das Opfer in ständigem Kontakt mit Voights jüngst geläutertem Sohn Justin stand. Aufzeichnungen von Telefonaten ergeben, dass sie bis zu ihrem Tod kommuniziert haben, und aufgrund des Tathergangs geht das Team davon aus, es mit einem russischen Kartell zu tun zu haben. Lindsay und Voight erfahren, dass Justin ebenfalls angegriffen und schwer verletzt wurde. Antonio und das Team ahnen, dass Voight sich rächen wird. Justin kämpft im Krankenhaus um sein Leben, die Einheit verfolgt Spuren, muss sich aber mit Voights emotionalen Ausbrüchen und fahrlä