2. Staffel, Folge 2: Maja wird mitten in der Nacht von den marschierenden Ameinsen geweckt. Oberst Paul erklär ihr, das Ameisen NIE ausruhen. Maja kann ihn dann schließendlich doch überreden. Anfangs fällt es den Ameisen gar nicht so einfach Ferien zu machen. Von Will lernen sie, wie man ausgiebig Nickerchen machen kann und Flip macht vor, wie man entspannt spazieren geht. Nach und nach findet Paul Gefallen am Sparzierengehen und Nichtstun - schön und gut, wenn da nicht die Wespen wären. Paul und seine Männer werden dringend gebraucht, um den Bienenstock zu schützen - doch wird es Maja gelingen ihn davon zu überzeugen?