Cathy räumt die Garage auf, während Kelly mit ihrer Mutter Carol konfrontiert wird, Jason Auswanderungspläne schmiedet und Michael zwischen Fernseher-Montage und einem Date schwankt.

Cathy ist dabei, ihre Garage aufzuräumen. Jason und Kelly helfen ihr dabei und finden so manche kleine Überraschung. Maureen und Reg kommen mit dem Auto - und mit schlechter Laune. Auch Kellys Mutter Carol erscheint, um sich ein paar Sachen auszusuchen, und erweist sich als unangenehme Person, unter der Kelly immer noch leidet. Jason ist von der Idee überzeugt, nach Australien auszuwandern. Michael montiert Cathys neuen Fernseher, aber eigentlich hat er ein Date und ist hin- und hergerissen. Derek und Pauline haben mit Golf angefangen, in der Hoffnung, in bessere Kreise vorzudringen. Und tatsächlich: Sie kennen jetzt einen Millionär!