In einer Tankstelle finden Hubert und Staller den Besitzer erstochen vor. Niemand kann sich die Tat erklären, doch ein geheimes Lager mit Diebesgut lässt die Tat in einem anderen Licht erscheinen.

Nachdem ihr Streifenwagen mit leerem Tank liegen geblieben ist, müssen Hubert (Christian Tramitz) und Staller (Helmfried von Lüttichau) gezwungenermaßen einen Spaziergang über Land zur nächsten Tankstelle machen. Auf der Suche nach einem leeren Ersatzkanister stoßen die beiden Ermittler auf einen schrecklichen Fund: Tankstellenbesitzer Martin Geier liegt erstochen hinter einem Reifenstapel in seiner Werkstatt. Weder Angestellte, Freunde, noch Ines Geier (Eva-Maria Glein von Friedl), die Ehefrau des Toten, können sich erklären, wer den unbescholtenen Tankwart umgebracht haben könnte. Als Hubert und Staller in der Tankstelle jedoch ein geheimes Lager mit geklauten Airbags und Navigationsgeräten entdecken, erscheint der Tankwart in einem ganz anderen Licht. Auf der Suche nach dem vermeintlichen Komplizen des Toten werden Hubert und Staller ausgerechnet auf dem Polizeirevier fündig. Der dort tätige Handwerker Lutz Tröger (Felix Auer) raubt Revierleiter Girwidz (Michael Brandner) mit der Reparatur einer feuchten Wand in dessen Büro nicht nur den letzten Nerv, er entpuppt sich auch noch als Neffe des Toten. Und einiges spricht dafür, dass er in die krummen Geschäfte seines Onkels verwickelt ist. Als Hubert und Staller eine Verbindung zwischen den gestohlenen Autoteilen und ihrem Freund Yazid (Hannes Ringlstetter) entdecken, nehmen die Ermittlungen eine ungeahnte Wendung. Nicht nur für Yazid wird der Fall unangenehm, auch Revierleiter Girwidz befindet sich unvermittelt in einer misslichen Lage. Doch ungewollt bringt er Hubert und Staller auf die richtige Fährte ...