Rote Rosen

Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Carla quälen ihre enttäuschten Gefühle, und das lässt sie Rieke auch spüren. Dass eine Zusammenarbeit kaum noch möglich ist, fällt auch Gunter auf, der alle Beteiligten ins Gebet nimmt. Doch als Rieke bereits ihre Sachen packt, fordert Carla die ungeliebte Nebenbuhlerin auf zu bleiben. Lisa gibt sich alle Mühe mit Bens Training, doch der verbessert sich nur langsam. Ein gemeinsames Radtraining mit Malte weckt bei Ben endlich neue Kräfte, und er freut sich auf den kommenden Wettkampf. Brian wirkt auf Lotte ein, sich ganz zu der Sekte zu bekennen, und unterstützt Uli, als dieser beginnt, Lotte finanziell unter Druck zu setzen. In Tine wächst der Traum vom eigenen Label 'Hedelund'. Sie erfährt viel Unterstützung, doch als es um eine Anschubfinanzierung für eine erste Kollektion geht, wird es schwierig. Malte will helfen und offeriert einen zinslosen Kredit. Bei einem Routinecheck durch Britta bekommt er jedoch eine erschreckende Nachricht. Sein Hörvermögen hat abgenommen, seine Karriere als Pilot könnte in Gefahr sein.