Homer erfährt von seinem Vater, dass er einen Halbbruder hat, der im Waisenhaus aufgewachsen ist. Homer begibt sich auf die Suche und wird fündig. Der Gesuchte entpuppt sich als Millionär!

Homer hatte seinen Halbbruder mit der Entwicklung eines neuen Autos in den finanziellen Ruin getrieben. Herb lebt seitdem auf der Straße. Mit einer neuen Erfindung will er wieder ins Geschäftsleben einsteigen. Zur Entwicklung eines Dolmetschapparats für Babysprache benötigt er jedoch Startkapital. Dieses soll ihm Homer zur Verfügung stellen, der soeben 2000 Dollar Preisgeld vom Atomkraftwerk erhalten hat.

Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."