In sala colloqui, Mariano si innamora di una ragazza, che gira voce sia la sorella di un detenuto. Gonni a carte riesce a battere tutte tranne Mara, una nuova detenuta.