1. Staffel, Folge 3: Die Überraschung ist geglückt! Nathaly hat für ihr erstes Date mit Bailey den perfekten Platz für ein Picknick gefunden. Die erotische Anziehung zwischen den beiden ist magisch und das Picknick wird zur verführerischen Spielwiese.