Monk hilft einer freundlichen älteren Dame, ihren lärmenden Nachbarn ruhigzustellen. Fortan bemuttert ihn seine neue Freundin, bis der zunächst begeisterte Monk plötzlich misstrauisch wird…

Monk hilft einer freundlichen älteren Dame, ihren lärmenden Nachbarn ruhigzustellen. Fortan bemuttert ihn seine neue Freundin, bis der zunächst begeisterte Monk plötzlich misstrauisch wird. Als sich nämlich herausstellt, dass der laute Nachbar in einen Mordfall verwickelt ist, hält Monk seine Freundin für eine Komplizin des Mörders, die den Detektiv mit ihrer Nettigkeit ablenken soll. Monk schleppt die alte Dame aufs Revier und unterzieht sie einem Verhör. In dieser "Monk"-Folge ist Gena Rowlands, die große alte Dame des amerikanischen Independent-Kinos, im Alter von 79 Jahren als Monks Ersatzmutter zu sehen.