13. Staffel, Folge 5: Schimpansin Toprish überwindet ihre Angst vor der Außenwelt und wirft zugleich ein Auge auf Alphamännchen Bart. Unterdessen nimmt die Sorge der Mitarbeiter um das verletzte Wollaffen-Baby weiter zu.