Am Neujahrstag strandet ein Gefangenentransport mit dem Mörder Bishop in einem kleinen Polizeirevier von Sergeant Roenick. Kurz darauf versucht eine schwer bewaffnete Bande, Bishop zu befreien.

Silvesterabend im 13. Polizeirevier von Detroit. Nur Dienstleiter Roenick (Ethan Hawke), der kurz vor der Pensionierung stehende Cop O'Shea und die Sekretärin Iris befinden sich auf der kleinen Station. Wegen eines Schneesturms muss ein Gefangenentransport auf ihrem Revier einen Zwischenstopp einlegen. Prominentestes Mitglied der Sträflinge ist der berüchtigte Gangsterboss Bishop (Laurence Fishburne). Wenig später brechen zwei Männer in den Gefängnistrakt ein, um Bishop zu befreien. Roenik kann im letzten Moment den Überfall abwehren. Doch dann muss er feststellen, dass seine Polizeistation von mehreren schwer bewaffneten Verbrechern umringt ist. Schon bald kommt es zu ersten Opfern. Die Wärter des Transporters und zwei der Strafgefangenen sterben unter dem Kugelhagel. Duvall (Gabriel Byrne), der Leiter des Angriffs, scheint keine Gnade zu kennen. Roenick bleibt nur eine Option: Um die Nacht zu überstehen muss er sich mit Bishop zusammentun und gemeinsam gegen die Angreifer vorgehen. Der Action-Thriller "Das Ende - Assault on Precinct 13" ist die Neuverfilmung des Genre-Klassikers "Assault - Anschlag bei Nacht" von John Carpenter. Im Vergleich zum Original betont der Regisseur des Remakes Jean-François Richet ("Blood Father") die psychologische Komponente und zeichnet die Charaktere vielschichtiger. Mitgewirkt am Drehbuch hat James DeMonaco, Schöpfer der überaus erfolgreichen "The Purge"-Filmreihe. Ethan Hawke spielt hervorragend den psychisch angeschlagenen Polizisten Roenick. Der clevere Gangsterboss Bishop wird von "Matrix-Morpheus" Laurence Fishburne dargestellt. Gabriel Byrne ("Hereditary") verkörpert den brutalen Duvall.

Regisseur Jean-François Richet hat in erster Linie ein Remake von John Carpenters gleichnamigem Thriller aus den 1970er-Jahren gedreht. Wie Carpenters Original bedient sich auch die Neufassung bei Motiven aus der Geschichte des Westerns, namentlich bei Howard Hawks' Rio Bravo sowie dem Alamo-Mythos. Regisseur Richet versieht die bewährte Geschichte mit neuen Wendungen und schöpft mit seiner modernen Inszenierung ihr ganzes Spannungspotenzial aus. Dabei kann er sich nicht nur auf den starken Hauptdarsteller Ethan Hawke verlassen, sondern auch auf eine ganze Reihe namhafter Darsteller in Nebenrollen wie Laurence Fishburne, Gabriel Byrne, Maria Bello und John Leguizamo. Assault on Precinct 13 ist vorerst Jean-François Richets einziger schöpferischer Ausflug in die USA geblieben. Danach hat der junge Pariser zwei französische Thriller gedreht, L'instinct de mort und L'Ennemi public no. 1, jeweils mit Vincent Cassel als Gangster Jacques Mesrine. Assault-Hauptdarsteller Ethan Hawke steckt in einem noch nicht betitelten, aussergewöhnlichen Projekt von Richard Linklater (Before Sunrise), das sich über zwölf Jahre erstreckt und das Aufwachsen eines Buben und Älterwerden seiner Eltern verfolgt.