Ponto unterhält die Crew mit einer Gruselgeschichte, während Neptuna die Hydronica durch den Atlantik navigiert. Da schreit Balty verängstigt auf: er habe im Wasser einen Geist gesehen!

Die außerirdische Neptuna ladet mit ihrem Raumschiff OBO in der Ostsee um die Meereswelt zu studieren. Hier trifft sie auf Seehund Balty und Seemöwe Ponto, mit denen sie viel über das Meer und unser Ökosystem erfährt.