1. Staffel, Folge 13: Benjamin und Otto sind auf dem Fluss unterwegs, als ein kleines Biberkind zu ihnen ins Ruderboot flüchtet. Baron von Zwiebelschreck hat beim Bau seines neuen Bootshauses die Biberfamilie getrennt. Benjamin hat eine Idee, wie sie den Baron überzeugen können, dass die Biber doch wieder in ihr altes Zuhause dürfen.