Im Hotel "Fürstenhof" der Familie Saalfeld gibt es zwischen den Familienmitgliedern, Angestellten und Hotelgästen innige Liebesbeziehungen, überraschende Seitensprünge und rachsüchtige Intrigen.

Während Philipp von einer Tanzkarriere mit Samia träumt, steht für Samia fest, dass sie nicht mehr mit ihm tanzen wird. Stattdessen will sie sich auf ihr Praktikum in Bewegungstherapie konzentrieren und wird dabei von Simon unterstützt. Er bringt ihr ein Hüpfspiel aus seiner Kindheit bei. Gerade als Samia übt, steht Gregor vor ihr … André ist schockiert über Charlottes Aussage und hat zugleich damit zu kämpfen, Fionas Misstrauen entgegenzuwirken. Werner versucht indes, Charlotte mit allerlei romantischen Einfällen zu umwerben. Diese fühlt sich von ihm bedrängt. Gregor und Felix versöhnen sich nach ihrer Rauferei wieder. Felix beginnt einzusehen, dass Gregor Johann nichts Böses wollte. Nachdem Hildegard gesehen hat, wie gut Emma und Alfons beim Tanz harmonieren, möchte sie nun doch wieder mit ihrem Alfons tanzen. Emma wird sich stattdessen einen neuen Partner suchen.